Deutsch-Finnisch Übersetzung für nachfolger

seuraajaSuurin ongelma minun ja monen muun mielestä on kuitenkin komission jäsen Cressonin ehdotettu seuraaja. Aber das größte Problem bei mir und bei vielen anderen ist der vorgeschlagene Nachfolger von Frau Cresson. Haluamme varmistaa, että kehitysyhteistyön rahoitusväline toimii ja että sen seuraaja ponnistelee näiden tavoitteiden saavuttamiseksi. Wir möchten sicherstellen, dass das DCI funktioniert und dass sein Nachfolger diese Ziele wirksam verfolgen wird. Sen sijaan Ward Beysen, Neyts-Uyttebroeckin seuraaja, on kyllä jäsen ja osallistui myös kyseiseen äänestykseen. Herr Ward Beysen aber, der Nachfolger von Frau Neyts-Uyttebroeck, ist Mitglied des Parlaments und hat an dieser Wahl teilgenommen.
kruununperijä

manttelinperijäBalin konferenssi ei ole Kioton pöytäkirjan manttelinperijä. Die Konferenz von Bali ist kein Nachfolger des Kyoto-Protokolls.
vallanperijä

Wörterbuch